ทำไมแฟนลิเวอร์พูลโห่เพลงชาติอังกฤษ

เมื่อใดก็ตามที่แฟน ๆ ลิเวอร์พูลพบเพลงชาติ กองเชียร์หงส์แดงจะโห่ร้องและเป่านกหวีดจนสุดเสียง แต่ทำไม?

หากคุณเคยดูแมตช์ Community Shield ที่เกี่ยวข้องกับลิเวอร์พูลมีโอกาสที่คุณจะได้ยินเสียงโห่ร้องมากมายจากครึ่งสีแดงของเวมบลีย์ระหว่าง ‘God Save the Queen’ บนโซเชียลมีเดีย ผู้ชมต่างปฏิเสธปฏิกิริยาของกองเชียร์ลิเวอร์พูลว่าไม่เคารพเพราะแฟนๆ ถูกคาดหวังให้ยืนขณะเล่นเพลง ขณะที่คนอื่นๆ สับสนว่าทำไมเพลงถึงได้รับการตอบรับเชิงลบจากชาวเมอร์ซีย์ไซด์

แต่ทำไมแฟนบอลลิเวอร์พูลโห่เพลงชาติ? เป้าหมายจะดู มีเหตุผลมากมายที่ว่าทำไมแฟนบอลลิเวอร์พูล – และชาวลิเวอร์พูลโดยทั่วไป – เลือกที่จะไม่เชื่อมโยงกับเพลงชาติอังกฤษและความหมายของมัน ธงที่มีคำว่า ‘Scouse not English’ ปรากฏขึ้นเป็นประจำที่แอนฟิลด์ และอาจเป็นการดีที่สุดที่จะยกตัวอย่างการต่อสู้แบบที่ชาวพื้นเมืองลิเวอร์พูลรู้สึกเกี่ยวกับความรักชาติและลัทธิชาตินิยม

ชาว Liverpudlian ส่วนใหญ่รู้สึกว่า ‘แตกต่าง’ บนดินอังกฤษมาจากการปฏิบัติต่อรัฐบาลที่นำโดยอนุรักษ์นิยมย้อนหลังไปหลายทศวรรษ ผู้คนจากลิเวอร์พูลไม่เคยรู้สึกว่าได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอย่างแท้จริงมาก่อน ผู้คนจากลิเวอร์พูลระบุว่าเป็นภาษาอังกฤษน้อยลงและมากขึ้นในฐานะหน่วยงาน Scouse ของตนเอง

สิ่งนี้เป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษ 1980 ในช่วงรัชสมัยของนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ที่เป็นพรรคอนุรักษ์นิยม เนื่องจากเธอและพรรคของเธอไม่สนใจต่อการเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมในเมอร์ซีย์ไซด์ มันนำไปสู่การว่างงานและความยากจนที่รุนแรงภายในเมือง โดยที่รัฐบาลส่วนใหญ่ไม่เต็มใจที่จะช่วยเหลือ และแม้แต่การตัดบริการสาธารณะ

เมืองนี้มีบทบาทสำคัญในสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ลิเวอร์พูลต้องเผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจ เนื่องจากการค้าขายที่ท่าเรือซึ่งครั้งหนึ่งเคยครองอุตสาหกรรมได้ชะลอตัวลง ในปี 2011 เอกสารอย่างเป็นทางการเปิดเผยว่า มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ถูกชักชวนอย่างลับๆ ให้พิจารณาละทิ้งลิเวอร์พูลไปสู่ชะตากรรมของ “การจัดการที่ตกต่ำ”

“ในภาษาอังกฤษธรรมดาที่หมายถึงการถอนทรัพยากรออกจากภูมิภาคเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยถูกบังคับให้ออกไป” อิสระกล่าว “ทำให้พวกเขาอดอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพ” ไฟล์ที่เผยแพร่ภายใต้กฎ 30 ปีแสดงให้เห็นว่ารัฐมนตรีอาวุโสของ Tory ได้เรียกร้องให้เธอไม่ใช้เงินสาธารณะใน “พื้นหิน” ของ Merseyside โดยอดีตนายกรัฐมนตรี Sir Geoffrey Howe กล่าวว่ามันเหมือนกับ “การพยายามทำให้น้ำไหลขึ้นเนิน”

รายงานยืนยันสิ่งที่คนในลิเวอร์พูลมั่นใจมาระยะหนึ่งแล้ว – ภูมิภาคของพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล และไม่เคยมีความสำคัญมาก่อน ลิเวอร์พูลเป็นเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 โดยยังคงรักษาสถานะเป็นศูนย์กลางการกีฬาและวัฒนธรรมที่สำคัญ แต่การเพิกเฉยและความขุ่นเคืองของประชาชนที่มีต่อรัฐบาลที่ไม่เคยสนับสนุนพวกเขาก็ยังหลงเหลืออยู่

ดังนั้น ความขุ่นเคืองจึงพัฒนาความคิด “เราต่อพวกเขา” ท่ามกลางการชี้นำไปยังกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่มีอำนาจ ซึ่งยังคงแข็งแกร่งอยู่ ยิ่งไปกว่านั้น ลิเวอร์พูลยังเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงของผู้อพยพ โดยมีผู้อยู่อาศัยจำนวนมากไม่แม้แต่จะคิดว่าตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ ท่าเรือดึงดูดผู้คนจากทั่วโลก และเป็นที่ตั้งของชุมชนแอฟริกันและจีนที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ

ผลกระทบจากความอดอยากของชาวไอริชยังส่งผลกระทบอย่างมากในเมอร์ซีย์ไซด์ เนื่องจากจำนวนประชากรไอริชที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างล้นหลามได้หลบหนีบ้านเกิดเมืองนอนเพื่ออพยพไปยังเมืองลิเวอร์พูล ผลที่ได้คือ ลิเวอร์พูลมีอัตลักษณ์ของชาวไอริชที่แข็งแกร่ง แต่ถึงกระนั้นชาวไอริชก็ถูกทำให้รู้สึกว่า ‘แตกต่าง’ ในบ้านใหม่ของพวกเขาโดยชาวอังกฤษคนอื่นๆ

นอกจากนี้ยังมีเรื่องของการจัดการภัยพิบัติฮิลส์โบโรและผลที่ตามมา เออร์ไวน์ แพทนิค อดีตส.ส.หัวโบราณ มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ความเท็จและการโกหกเกี่ยวกับผู้สนับสนุนลิเวอร์พูลที่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมในปี 1989 ในขณะที่ ส.ส. บอริส จอห์นสัน คนปัจจุบันเป็นบรรณาธิการของ The Spectator ในปี 2547 บทความที่เขียนโดยไซมอน เฮฟเฟอร์ กล่าวถึงความคิดที่เป็น ‘เหยื่อ’ ของชาวลิเวอร์พูล

“การรวมกันของความโชคร้ายทางเศรษฐกิจ – ท่าเรืออยู่ด้านผิดของอังกฤษเมื่ออังกฤษเข้าสู่สิ่งที่ตอนนี้คือสหภาพยุโรป – และความชอบใจที่มากเกินไปสำหรับสวัสดิการได้สร้างจิตใจที่แปลกประหลาดและไม่น่าสนใจอย่างลึกซึ้งในหมู่ชาว Liverpudlians จำนวนมาก ” เขียนเฮฟเฟอร์

“พวกเขามองว่าตัวเองเป็นเหยื่อทุกครั้งที่ทำได้ และไม่พอใจสถานะเหยื่อ แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็หมกมุ่นอยู่กับมัน” นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงการจัดการที่ไม่ถูกต้องอย่างร้ายแรงของตำรวจว่าเป็นแพะรับบาป นายกรัฐมนตรีปฏิเสธคำขอของฉันที่ขอให้เขาขอโทษสำหรับบทบรรณาธิการผู้ชมของเขาที่พูดความจริงซ้ำๆ #ฮิลส์โบโรห์โดยกล่าวหาว่าชาวลิเวอร์พูลหมกมุ่นอยู่กับการสมเพชตัวเอง Bluster

ท่านสามารถอ่านข่าวสารต่อได้ที่ local3skiclub.com

อยากสนุกตื่นเต้นเร้าใจตลอด 24 ชม. ต้องมาที่ UFABET